传统武术和现代搏击哪家强？刚刚过去的“五一”假期中，因为一则“MMA（综合格斗）选手约战太极拳师”的视频，这个比双方年龄还大的老话题，持续引起不同人群的口水战。尽管视频中的对阵双方都宣称自己仅代表个人，但从太极拳师倒地的那一刻起，传统武术就已经置身巨大的质疑声中。

我们不鼓励任何脱离正规赛场、裁判和比赛规则的私下比试；哪门哪派功夫强，也是一个过于业余的话题，通常属于嗑着瓜子的电视观众。但对于很多传统武术的粉丝而言，这次私下比试显然让他们“伤了感情”。从上世纪80年代《少林寺》《霍元甲》等武侠影视剧热播开始，在不少人眼里，中国武术便已超出了体育运动的范畴，有更多民族的、文化的内容。伴随着这股武术热，“Kungfu”（功夫）也逐渐走出国门，成为中国文化的一个亮眼标签。在这样的整体文化背景下，成都武馆里的这场“对决”，难免会惹人注目。仅凭一场私下的比试就断定传统武术“不行”，也显得过于武断。

需要承认，传统武术和现代搏击是两回事。正如国家体育总局武术运动管理中心相关负责人所说：武术是中国传统文化，在中国有这么多年的发展历史，现在是承载全民健身功能的。太极拳等传统武术项目，有着众多练习者和爱好者，是一项有着广泛基础的群众体育运动。与之相比，包括MMA在内的现代搏击运动，已经成为发展较成熟的竞技体育模式，规则明确、训练科学、赛事完备，商业化程度也很高。对照这一标准，传统武术尚有一定的距离。而且，现代搏击中“击倒、降服对手”的基本规则，很多传统武术的爱好者也并不完全接受。在他们看来，传统武术还肩负着健身、表演、养生、文化等诸多功能。可以说，传统武术和现代搏击是两套系统，中间还隔着一道门槛。

在传统和现代之间，武术界人士可能要认真思考，究竟是要向现代体育搏击转型，还是要走大众健身的路子？固然，这两者以前并无太大差别，在国民普遍缺乏健身设施的年代里，让体弱多病的孩子习武，也是很多家庭的选择。然而，在世界体育搏击产业日益成熟的今天，传统武术要凸显自己的技击传统，走向赛场和擂台，就必须完成艰难的现代转化。传统武术套路在规则、赛制等方面已经相对成熟，也包含着丰富的技击方法，但毕竟与更重视实战的现代搏击运动不同。而实现这一转化，离不开和世界范围的同行交流切磋，取长补短，从而在新的时代环境下发扬光大。

对此，传统武术爱好者既不必愤愤不平、摩拳擦掌，亦不必沮丧。这些年，国内武术界的不少有识之士，一直尝试引进国际上成熟的商业比赛模式，发掘传统武术中的技击传统。在这方面，柔道、跆拳道等其他国家的类似项目，同样走过一条推广、传播、改造的转化之路，并通过进入奥运项目，光大门楣，收获了世界各地的练习者。而对于MMA这样在世界范围发展迅猛的格斗产业，本身就曾得益于李小龙的格斗理念，也产生了张铁泉等优秀的中国选手，未来在开拓中国市场时，需要通过更多良性的宣传推广，走好自己的商业化之路。

一个被浪漫化的武林，或许已经不复存在。作为现代社会中的体育运动，无论是传统武术，还是搏击格斗，都需要面对大众、面向现代、面向科学，吸引并培育更多心态健康的爱好者。